Myyntiehdot Boutique Beauty Försäljningsvillkor

 

2020-11-24

  • Du kan fortsättningsvis beställa klänningar och accessoarer via oss, ett litet antal produkter finns i lager. Lagret säljes förmånligt, så det det lönar sig att berätta vad du söker så ser vi om vi har alternativ direkt tillhanda. 
  • Voit edelleen tilata kauttamme pukuja ja asusteita, pieni määrä tuotteita löytyy varastosta. Varastotuotteet myydään edullisesti, joten kannattaa kertoa mitä etsit niin tarkistamme onko meillä sopivaa vaihtoehtoa heti tarjolla.
  • You can continue to order gowns and accessories through us, a small number of products are available in stock. These products are sold with reduced prices so please tell us what you are searching for and we’ll see if we have suitable alternatives with direct delivery. 

2020-10-27

  • Vår butik är nu stängd! Stort TACK till er alla som besökte oss under den senaste månaden. Vi är tacksamma att så många hittade en klänning för ett kommande bröllop – våra lyckönskningar redan på förhand! I väntan på en tid med mer aktivt umgänge drar vi nu andan och ser över alternativen att möjligtvis återkomma på ett eller annat sätt i framtiden.
  • Liikkeemme on nyt suljettu! Sydämmellinen KIITOS kaikille teille jotka viimeisen kuukauden aikana kävitte luonamme. Olemme kiitollisia siitä että niin monet löysivät puvun tuleviin häihin – onnittelumme jo etukäteen! Odotellessamme aikaa jolloin tiiviimpi kanssakäynti on jälleen mahdollinen, vedämme henkeä ja mietimme miten voimme tulevaisuudessa mahdollisesti toimia. 
  • Our boutique is now closed! Our warmest THANK YOU to all who visited us during the last month. We are grateful that so many found a dress for a coming wedding – our congratulations in advance! While waiting for a time beyond covid-19, we will now take some time off and think through different options on how to perhaps conduct our business in the future. 

2020-10-18

  • Sista veckan! Välkommen till vår butik inkommande vecka 19.-24.10. Boka tid för ditt besöka och ta del av de bästa erbjudandena på plats. Accessoarer (smycken, hårkammar, väskor, slöjor) från 20€, färgade klänningar från 50€, brudklänningar från 150€! 26.-27.10 på plats enligt överenskommelse, ons 28.10 tackar vi för oss och butiken stängs.  
  • Viimeinen viikko! Tervetuloa liikkeeseemme vielä tulevalla vielä 19.-24.10. Varaa aika käynnille ja näe parhaat tarjoukset paikan päällä. Asusteet (korut, hiuskammat, laukut, hunnut) alkaen 20€, värilliset mekot alkaen 50€, morsiuspuvut alkaen 150€! 26.-27.10 olemme paikalla sopimuksen mukaan, ke 28.10 kiitämme puolestamme ja liike suljetaan.
  • The last week! You still have time to visit us the incoming week Oct 19-24. Book your appointment to see the best offers on the spot. Accessories (jewellery, hair combs, bags, veils) from 20€, coloured dresses from 50€, bridal gowns from 150€! Oct 26-27 we are available on request and on Wed Oct 28 the shop closes. 

2020-10-01

  • Tyvärr måste vi informera om vårt beslut att senast ons 28.10 stänga den fysiska butiken. Pga. osäkerheten som covid-19 medför, ser kundantalet inte ut att återgå till en normal nivå. Vi skulle gärna fortsättningsvis erbjuda brudar möjligheten att prova ett omfattande utbud klänningar och försökte in i det sista hitta olika alternativ att fortsätta butiksverksamheten. Nu erbjuder vi då i stället det aktuella utbudet brudklänningar och alla övriga butikens produkter till nedsatta priser! 
  • Tiedoksenne, että olemme valitettavasti päätyneet sulkemaan kivijalkamyymälän viimeistään ke 28.10. Koronapandemiasta johtuvan epävarmuuden jatkuessa asiakasmäärä eivät näytä palautuvan normaaliksi. Olisimme mielellämme jatkossakin tarjonneet morsiamille mahdollisuuden sovittaa laajaa valikoimaa hääpukuja ja yritimme kaikin tavoin löytää keinoja jatkaa. Täten tarjoamme liikkeessä olevan valikoiman morisuspukuja ja kaikkia muita tuotteita alennetuin hinnoin! 
  • Please be informed, that we unfortunately have been forced to make the decision to close the shop on Oct 28 at the latest. Due to the uncertainty caused by covid-19, the number of customers has not picked up since spring. We would have loved to continue providing brides the opportunity to see a large selection of wedding dresses and we tried everything to be able to continue. So instead we now offer all products currently in the shop – wedding gowns, evening gowns, all accessories – for special prices!